Narrativa

2021. Autor sometido a censura y prohibiciones tanto en Chile como en Argentina. En dicho país, con fecha 28 de septiembre de 1976, la resolución 438 del expediente 170.921/76 y con la firma del secretario de cultura Ricardo T.E. Freixá (Secretaria de Educación y Cultura de la Municipalidad de Buenos Aires) se determina como “de exhibición limitada” su libro Marilyn Monroe que estas en el cielo, es deccir, no se prohibía su exhibición y venta, pero no podía estar en las vidrieras, ni en las mesas de exhibición con su portada a la vista, solo se lo podía tener en el interior de las librerías, de canto en los estantes, de modo tal que solo se viera el lomo del
ejemplar.

2025. Se cuenta en el campo chileno que una noche de San Juan se habrían enfrentado a duelo, en un contrapunto, un terrateniente y un peón. Sus instrumentos sonaron noventa y seis horas seguidas, sus lenguas rimaron hasta perder la voz. Don Javier de la Rosa fue el vencedor. El mulato Taguada, otrora invencible payador, terminó ahorcado con una cuerda de su propio guitarrón. Una historia es un viajero que se pasea de voz en voz, de tierra en tierra, de fuego en fuego. Esta, el narrador chileno Andrés Montero la oye de su padre y del mismísimo Nicanor Parra. Entonces decide viajar en el tiempo para entrevistar en retrospectiva a las voces que trasladaron este duelo épico al presente y recoger las partes del relato que se fueron desprendiendo. El premiado autor de El año en que hablamos con el mar y de La muerte viene estilando, es también el protagonista de esta novela, que sigue la pista de una leyenda fascinante. Intrigado, busca llegar hasta el siglo XIX, en la zona central de Chile, para ver con sus propios ojos el enfrentamiento, siempre y cuando a un mito se lo pueda presenciar.

2021. Novelista, cuentista, cronista, dramaturgo. En cada género que cultivó, Roberto Arlt resultó ser un autor prolífico y veloz para procesar su convulsionada época,
valiéndose de una estética personal, cercana al expresionismo y, por ello, vanguardista y renovadora del panorama literario latinoamericano. Arlt escribió cuentos que entraron en la historia de la literatura, al tiempo que logró desmitificar a través de ellos la figura del escritor, persiguiendo no la unicidad de una voz sino lo heterogéneo, lo banal, lo deforme, lo risible que golpea a la cara, pero también lo exótico que conecta con los escenarios de lecturas juveniles, o incluso lo fantástico, que propone relaciones posibles entre lo realmente acontecido y la imaginación. La atención, en suma, es la del observador que planea sobre una vida caótica, que puede ser contada desde perspectivas cambiantes. Esta selección de cuentos pretende, precisamente, hacerse eco de la mutabilidad de la mirada de Arlt. Se trata de relatos que pueden dar a los lectores un panorama vasto de lo mejor de la narrativa breve del gran escritor argentino

2022. Estos cuentos no son su poesía, no son su teatro, no son sus artículos
en revistas. Sin embargo, hay algo de ellos: descripciones líricas,
escenas dramáticas, ironía fina. Pero son, más que nada, cuentos en
todo su esplendor: dicen algo mientras cuentan otra cosa, o mientras
en eso dicho hay más capas y disparan sentidos posibles. También
dicen algo y es eso lo que quieren hacer, decir lo que están diciendo,
con una voz propia pero que emparentamos con otras voces; sabe
desde el principio mantenerte alerta. Sus finales son como esa última
ola que te deja en la orilla con un gesto de impresión y risa, de estupor
y goce. Todo a la vez – Bernardita Bravo.

2021. Los once relatos que componen este libro –publicado originalmente en 2012 y revisados para esta edición– atraviesan historias de padres e hijos, hermanos y parejas en situaciones extremas. Con una prosa intimista, traza un retrato sobre la violencia, muchas veces ambigua, que tensiona estas relaciones nucleares, cuyo escenario ineludible es el cuerpo. Donde la moralidad es un laboratorio de la experiencia humana, con un lenguaje depurado en imágenes y frases que saltan como esquirlas.

“¿Quién dijo que la niñez era la edad de la inocencia? Estos caramelos llegan a desmantelar ese lugar común enfocando las zonas más enigmáticas y oscuras de la infancia. La perversa lógica infantil se mezcla con el cruel espacio de vulneración y abandono al que son sometidos los y las niñas, en estos relatos que suspenden la moral. Perturbadores caramelos llenos de seductora incomodidad.”
Nona Fernández

“En estos cuentos lo que va a dañar no viene de afuera, no cae como una bomba proveniente de algún enemigo extranjero. La bomba está debajo de la cama, o entre las mismas sábanas, aunque durmamos solos.”
Mercedes Halfon

ANDREA JEFTANOVIC (Santiago, 1970) es narradora, ensayista, crítica teatral y docente. Ha publicado las novelas Escenario de guerra y Geografía de la lengua, los volúmenes de relatos No aceptes caramelos de extraños (aquí reeditado) y Destinos errantes. En el campo de la no ficción, es autora de Conversaciones con Isidora Aguirre, Hablan los hijos y Escribir desde el trapecio. Ha recibido distintos reconocimientos, entre los que destacan Premio Círculo de Críticos de Arte de Chile y el Pen Translate Awards. Su obra ha sido traducida al inglés, portugués y danés, entre otros idiomas. Doctorada en Letras en la Universidad de California, Berkeley. Combina la escritura con su labor académica en la Universidad de Santiago de Chile.

2018. Tras una extensa investigación sobre las distintas culturas ancestrales con La caída de las gacelas se propone fusionar el nuevo y el antiguo mundo con el objetivo de remecer los deseos más profundos del ser humano.
Valiéndose de la recolección de diversos mitos locales e internacionales el autor narra la vida de dos adolescentes, quienes a pesar de sus diferencias, descubren rápidamente que la intensa conexión que sienten los guiará a través de un viaje fantástico lleno de secretos y misterios por resolver.

2021. Los sujetos en los márgenes, postergados y diferentes son referencias obligadas en la narrativa de Carlos Droguett. Esta novela, una de sus obras fundamentales, cuenta el viaje de Bobi, un niño que transita entre lo humano y lo indómito, con el dolor y el orgullo de su singularidad. Narrada con una prosa densa y voraz, la tensión entre la diferencia y los intentos crueles del mundo por normalizarla y adoctrinarla, nos ponen cara a cara al dolor y a la resistencia humana.

“Para dar una idea de la belleza de expresión que encierra este libro, sería necesario hacer una antología, pues no hay página en que no aparezca algo inusitado, desconocido, hermoso”.

Manuel Rojas

“A mi juicio, la novela Patas de perro, es una de las obras más extremas o extraordinarias de la narrativa chilena del siglo XX”.

Diamela Eltit

CARLOS DROGUETT narrador chileno nacido en Santiago en 1912. Realizó su enseñanza escolar y universitaria en Santiago, pero abandonó estos últimos sin llegar a terminarlos. Entre sus libros más reconocidos están Patas de perro y Eloy. Su narrativa se caracteriza por un uso magistral del estilo indirecto libre y una prosa muy recursiva, así como por una presencia importante de temáticas sociales que distinguen a sus obras más emblemáticas. En el año 1970, recibe el Premio Nacional de Literatura. En 1975 se exilia en Suiza donde fallece en 1996.

2021. Cielo negro, del narrador y guionista Simón Soto, presenta la soledad, la memoria y el olvido, la fábula del éxito, la juventud y la sordidez histórica de los personajes como el leit motiv de los sólidos relatos que se presentan a lo largo del libro. Gladys González ¿Qué hay en estos relatos? Todas las respuestas son válidas, todas existen a la vez, todas son pura literatura: la violencia como una forma de la memoria y la radio sintonizada con voces hechas de culpa y terror; la música de la calle y la ciudad como una cárcel; el sexo como un disfraz de la soledad y la cocaína como la persecución de la fe; las entrañas de los edificios y los cuerpos de la provincia exhaustos, destruidos por la iluminación; la parodia como un disfraz de la tristeza; la silueta deforme y el recuerdo de Charly García o, más bien del pellejo famélico, destruido e imposible de Charly García; los retratos de la familia desconyuntados de todo marco en un país de hijos encontrados y padres desvanecidos; las voces perdidas de la televisión, otro éter lleno de monstruos; el cuento breve como una aventura, como una patada en el rostro, como si la resaca pudiese ser convertida en un satori, más formas profanas de la oración; o sea, la noche de Simón Soto como la verdadera historia de Chile y el cielo negro, su cielo negro, vuelto una metáfora total, una alegoría salvaje acerca de los restos de nuestro tiempo; acaso el dibujo de otro horizonte terrible del mundo.